Deasupra tuturor (3D) - dublat (Deasupra tuturor (3D) - dublat)

"Deasupra tuturor (3D)" ni-l introduce pe Carl Fredricksen, vanzator de baloane, care la varsta de 78 de ani isi indeplineste visul de-o viata: cu ajutorul baloanelor sa se ridice in aer si sa plece intr-o calatorie spre America de Sud.

Insa odata dezradacinat, Carl se impiedica de un detaliu care, crede el, ii va strica toata aventura: Russell, un pusti de 8 ani, care se afla pe veranda casei sale.