Mea culpa - digital (Mea culpa)

Politisti in Toulon, Simon si Franck sarbatoresc sfarsitul unei misiuni. La intoarcerea spre casa se ciocnesc de o masina. Bilant: doua victime dintre care un copil. Franck iese nevatamat. Simon, care era la volan si bause, iese grav ranit. Va pierde totul. Viata de familie. Slujba de politai.

Sase ani mai tarziu, divortat de sotia lui Alice, Simon se chinuie sa-si indeplineasca rolul de tata fata de fiul lui, Theo, care a implinit deja 9 ani. Franck, tot politist, vegheaza de la distanta asupra lui. In timpul unei coride, micutul Theo va fi, fara voia lui, martorul unei reglari de conturi mafiote. Foarte curand, primeste amenintari cu moartea, motiv pentru care Simon va face totul pentru a-si proteja fiul si a-i gasi pe urmaritori.