spotlight

"...si ne izbaveste de cel Rau" - un horror bazat pe o poveste adevarata


15/08/2014

In pelicula "...si ne izbaveste de cel Rau", un politist din New York,  Ralph Sarchie (Eric Bana), ajutat de partenerul lui, Butler (Joel McHale), are parte de unul dintre cele mai socante cazuri din cariera lui.

Pe masura ce investigatia inainteaza, Sarchie este fortat sa accepte ca autorul faptelor criminale nu este o persoana, ci mai degraba o entitate malefica.

Dincolo de accentele fortate ale filmului, pentru un plus de suspans, "...si ne izbaveste de cel Rau" este bazat pe investigatiile adevaratului Ralph Sarchie, un ofiter NYPD, care a renuntat la uniforma pentru a deveni demonolog. Acesta si-a descris experientele paranormale in cartea “Beware the Night”, semnata alaturi de Lisa Collier Cool.

Faptul ca Deliver Us From Evil a fost in sfarsit transpus pe ecran, la peste zece ani de la momentul achizitionarii drepturilor de a ecraniza romanul, a reprezentat increderea in acest proiect a producatorului Jerry Bruckheimer, a regizorului si scenaristului Scott Derrickson si a autorului Ralph Sarchie.

Producatorul executiv, Chad Oman, care a raspuns de productia filmelor semnate de Jerry Bruckheimer, isi aminteste ca Sarchie, pe vremea aceea inca ofiter la sectia 46 de politie, din Bronx,  a adus un proiect de povestire de 6 pagini pentru ceea ce urma sa devina cartea “Beware the Night,” pe care Sarchie a scris-o ulterior impreuna cu Lisa Collier Cool.

Cautand scenaristi potriviti, care sa adapteze povestea lui Sarchie pentru marele ecran, Bruckheimer, Stenson si Oman s-au fixat asupra lui Scott Derrickson (care pana in acel moment initial al carierei sale nu scrisese decat scenariul pentru filmul Urban Legends: Final Cut) si a partenerului sau de creatie Paul Harris Boardman. 

           

 

“In carte,” marturiseste Derrickson, “Ralph ne vorbeste despre experientele sale ca politist intr-unul dintre cartierele cele mai periculoase ale New York-ului, dar si despre interesul sau tot mai mare in investigarea situatiilor paranormale, fapt ce l-a determinat sa devina asistentul unui exorcist.”

 

Una dintre cele mai dificile sarcini pe care le aveau de rezolvat Derrickson si Boardman era sa contopeasca episoadele povestirii intr-o naratiune coerenta.  “De la inceput, explica Derrickson, ideea lui Jerry era sa combine genul paranormal cu cel politienesc, ceea ce mie mi s-a parut un concept extraordinar, care va fi gustat de public.  Cel putin eu as fi vrut sa vad un astfel de film.  Filmul nu este bazat pe o poveste adevarata in adevaratul sens al cuvantului, ci mai degraba inspirat de cazurile paranormale din cartea lui Ralph Sarchie, impletite intr-o naratiune comuna.  Firul povestirii, care leaga intamplarile intre ele, este un produs de fictiune, dar secventele inspaimantatoare din film sunt toate bazate pe intamplarile adevarate prin care a trecut Ralph.”

Desi protagonistul filmului, Ralph Sarchie, este real, Derrickson l-a inventat pe ciudatul sau partener, neconventionalul preot Joe Mendoza.  Derrickson explica, “Mendoza este o combinatie dintre doi oameni reali, care au fost esentiali pentru Ralph Sarchie, atat pentru faptul ca l-au ajutat sa-si recupereze credinta cat si pentru faptul ca au luat in serios experientele si investigatiile lui,” explica Derrickson, “si l-au antrenat ca sa poata deveni  asistent al sedintelor de exorcism.  Unul dintre cei doi era un episcop care a desfasurat multe dintre sedintele de exorcism la care a participat Ralph, iar celalalt era un preot catolic care a scris carti despre acest subiect.  In loc sa incercam sa reprezentam doar pe unul dintre ei, noi am preferat sa-i combinam pe amandoi intr-un singur personaj, caruia sa-i cream o poveste personala fictiva.”

Derrickson, care a scris The Exorcism of Emily Rose, era foarte apreciat pentru seriozitatea cu care tratase fenomenul de posesiune demonica si exorcismul, iar acum avea ocazia de a aprofunda acest domeniu de cercetare pentru documentarea filmului Deliver Us From Evil/…si ne izbaveste de cel rau!  “Filmele cu monstri nu se bazeaza pe fenomene reale,” subliniaza el.  “Exorcismul insa, e real.  Se intampla adesea.  Indiferent ce credeti despre acest fenomen, el este ceva fascinant si infricosator.  Nu doresc sa propag credinta oamenilor in demoni,” afirma Derrickson, “dar consider ca exorcismul este un fenomen pe care oamenii ar trebui sa-l ia in serios.  Credinta religioasa este un subiect despre care oamenii nu prea vor sa vorbeasca pentru ca pune probleme de moralitate, etica, vorbeste despre viata de apoi si despre cum ar trebui sa traim, …numai probleme serioase.”

spotlight